1 00:00:34,034 --> 00:00:35,077 Maame! 2 00:00:35,327 --> 00:00:36,828 Anɔpa pa, ɔdɔfo! 3 00:00:36,870 --> 00:00:41,250 Mewɔ atenka bi sɛ worebɔ mmɔden sɛ ɔbɛka biribi akyerɛ me. 4 00:00:41,290 --> 00:00:45,170 Ná wɔn a wɔwɔ wo-nim-hena na ɔyɛ briefcase. 5 00:00:45,170 --> 00:00:48,799 Nti? Wiɛ, sɛ ɔno a, ɛnyɛ wo asɛm kura mmea afoforo mfonini? 6 00:00:48,840 --> 00:00:51,051 Ɛna, . wɔ aguade ho dawurubɔ adwuma mu no, . 7 00:00:51,093 --> 00:00:53,345 mmea afoforo nso yɛ nea wɔyɛ ara kwa nnwinnade a wɔde yɛ adwuma. 8 00:00:53,387 --> 00:00:58,350 Oh, gyidi a ɛyɛ anifuraefo no mfata de kɔma wo, Samantha. 9 00:00:58,392 --> 00:01:00,102 Wonte ase anaa? 10 00:01:00,143 --> 00:01:01,395 Mewɔ Darrin mu ahotoso. 11 00:01:01,436 --> 00:01:06,275 Anka worennyae abofra bi wɔ sotɔɔ a wɔtɔn ahwiesa mu, wobɛyɛ saa? 12 00:01:06,316 --> 00:01:08,777 Darrin nyɛ abofra. 13 00:01:08,819 --> 00:01:10,571 Wiɛ, ɔyɛ onipa nkutoo. 14 00:01:10,612 --> 00:01:12,906 So ɛnyɛ ɛno ne anoyi a wɔde ma wɔn bere nyinaa yɛ ma wɔn ho? 15 00:01:12,947 --> 00:01:14,908 "Meyɛ onipa nko ara!" 16 00:01:14,950 --> 00:01:17,619 Wonim wɔn sintɔ ahorow ye sen yɛn. 17 00:01:17,661 --> 00:01:19,371 Wiɛ, minsusuw sɛ ɛte saa a Darrin na ɔkyerɛwee 18 00:01:19,413 --> 00:01:21,123 sɛ́ ɔyɛ onipa ara kwa. 19 00:01:21,164 --> 00:01:26,003 Misusuw no sɛ ɔyɛ obi a wɔatwa no ɛboro onipa a owu a ɔyɛ ɔkwasea no so. 20 00:01:26,920 --> 00:01:29,923 Ɛbɛyɛ dɛn na me abayifo bi atumi yɛ naive saa? 21 00:01:29,965 --> 00:01:31,925 Maame, wobɛyɛ saa mesrɛ wo kɔ? 22 00:01:31,967 --> 00:01:34,469 Eye paa, yie paa. Merekɔ. 23 00:01:34,469 --> 00:01:35,971 Nanso kae, Samantha, . 24 00:01:36,013 --> 00:01:40,892 onipa biara nni hɔ a owu ntwe aboa nhoma no nkɔ abayifo ani bere a mewɔ hɔ. 25 00:02:31,109 --> 00:02:32,694 Dɛn na eyinom reyɛ wɔ ha? 26 00:02:32,694 --> 00:02:34,363 Ná misusuw sɛ migyaw wɔn hɔ wɔ me bag mu. 27 00:02:34,363 --> 00:02:37,282 Ɛbɛyɛ papa sɛ wubedi w’anɔpaduan. Wobɛka akyi. 28 00:02:41,286 --> 00:02:43,330 Me deɛ, makɔ so ahwehwɛ wɔ mmeawa nkyɛn adapɛn pii. 29 00:02:43,330 --> 00:02:46,583 Yiw, misusuw sɛ ɛno betumi ayɛ saa ɔbrɛ wɔ bere tiaa bi akyi. 30 00:02:46,583 --> 00:02:48,126 Ɛnyɛ sɛ woredi agorɔ! 31 00:02:48,168 --> 00:02:50,504 Emu nea ɛwɔ he na w’ani gye ho paa? 32 00:02:50,504 --> 00:02:51,880 Dɛn nti na? 33 00:02:51,922 --> 00:02:54,007 Akyerɛbaa Jasmine, 1999. nnuhuam ho akontaabu no. 34 00:02:54,007 --> 00:02:56,843 Oh, yiw, nokwarem no! 35 00:02:56,843 --> 00:02:58,929 Wiɛ, ma yɛnhwɛ mprempren. 36 00:02:58,929 --> 00:03:01,848 Oyi wɔ aniwa a ɛyɛ fɛ. 37 00:03:01,848 --> 00:03:04,726 Oyi wɔ ano fɛfɛ. 38 00:03:04,726 --> 00:03:07,354 Oyi wɔ akontaabu kɛse. 39 00:03:07,895 --> 00:03:09,690 Gee, me nnim. 40 00:03:09,690 --> 00:03:12,150 Dɛn nti na wontwa kɛkɛ emu biara afã a eye sen biara 41 00:03:12,234 --> 00:03:14,528 na fa bata ho, . sɛnea na meyɛ kan no? 42 00:03:15,737 --> 00:03:17,531 Wɔde krataa dolls na ɛyɛ. 43 00:03:17,572 --> 00:03:19,157 Ow. 44 00:03:19,157 --> 00:03:20,659 Hwɛ, meyɛ aniberesɛm, Sam. 45 00:03:20,659 --> 00:03:22,035 Ɔsatu no fi ase ɔkyena 46 00:03:22,035 --> 00:03:23,787 na yɛda so ara nnya nyɛɛ saa paw Akyerɛbaa Jasmine bi. 47 00:03:23,787 --> 00:03:26,163 Sɛnea ɛte no, yɛyɛ saa kɔ a ɛsɛ sɛ wo werɛ fi ho 48 00:03:26,163 --> 00:03:27,791 a wɔbom didi awia nnɛ. 49 00:03:27,833 --> 00:03:28,875 Ow. 50 00:03:28,875 --> 00:03:30,001 Na ɔkyena nso ɛ? 51 00:03:30,043 --> 00:03:31,377 Wiɛ, ɛyɛ yie. 52 00:03:31,377 --> 00:03:34,047 Bere tenten a wohyɛ bɔ no sɛ wɔn nkutoo na wobedi awia aduan nnɛ 53 00:03:34,047 --> 00:03:35,173 na ɛnsɛ sɛ w’ani nnye ho. 54 00:03:35,173 --> 00:03:36,717 Mɛyɛ yiye asen saa. 55 00:03:36,717 --> 00:03:40,303 Me ne Larry Tate bɛdidi awia na yɛ mmɔbɔ ankasa. 56 00:03:41,513 --> 00:03:43,014 Ɛyɛ papa sɛ wubefi ase. 57 00:03:49,855 --> 00:03:51,606 Ɛyɛ papa sɛ wubefi ase. 58 00:03:52,482 --> 00:03:53,734 Yoo. 59 00:03:53,734 --> 00:03:56,653 Nanso kae sɛ, wotow me gui. 60 00:03:59,114 --> 00:04:00,574 Enti, dɛn na wususuw? 61 00:04:00,574 --> 00:04:02,576 Ɛyɛ nwonwa. Nwanwa. 62 00:04:02,576 --> 00:04:05,203 Ebinom a ɛyɛ fɛ sen biara abɔde a mede m’ani sii wɔn so pɛn! 63 00:04:05,245 --> 00:04:10,000 Nanso meda so ara nhuu saa... je ne sais quoi, . 64 00:04:10,000 --> 00:04:13,170 saa ethereal su no yehia wɔ Miss Jasmine bi mu. 65 00:04:13,170 --> 00:04:15,714 Mate wo, adamfo dedaw. Nnyɛ saa hwere gyidi. Yɛbɛhunu no. 66 00:04:15,714 --> 00:04:17,424 Oh, menim saa. 67 00:04:17,424 --> 00:04:20,302 Ná meredwen ho ara kwa kɔ fie kɔ Louise anadwo yi. 68 00:04:20,343 --> 00:04:22,053 Minnim, akyi dapɛn biako a yɛde bɛhwɛ eyinom, . 69 00:04:22,095 --> 00:04:23,764 ɛte sɛ nea ne nyinaa mmom mfaso nni so, ɔkwan bi so. 70 00:04:23,764 --> 00:04:26,099 Bra, afei, Larry. Woanya ɔyere a ne ho yɛ fɛ. 71 00:04:26,099 --> 00:04:27,809 Misusuw sɛ ɛte saa. 72 00:04:27,809 --> 00:04:29,394 Wiɛ, sɛ wobɛyɛ saa a fa kyɛ me, Darrin, . 73 00:04:29,394 --> 00:04:32,606 Merekɔ akɔbɔ mmɔden na popa eyinom nyinaa ho nkae. 74 00:04:32,606 --> 00:04:35,442 Mantumi annyina hɔ da ade pa a ɛboro so. 75 00:04:50,832 --> 00:04:51,833 Aane? 76 00:04:51,833 --> 00:04:53,794 Ná mewɔ anidaso sɛ wobɛka saa. 77 00:04:53,794 --> 00:04:55,003 Mesrɛ wo bɔne fafiri? 78 00:04:55,003 --> 00:04:57,380 So ɛnyɛ wo na worehwehwɛ a ɔyɛ Akyerɛbaa Jasmine? 79 00:04:57,422 --> 00:04:58,673 Na me. 80 00:04:58,673 --> 00:05:00,842 Mekyerɛ sɛ, yɛte saa. 81 00:05:00,842 --> 00:05:02,844 Worentra ase, Miss... 82 00:05:02,844 --> 00:05:05,514 Janine Fleur na ɔkyerɛwee. Meda wo ase. 83 00:05:06,473 --> 00:05:08,350 So woayɛ modelling pii, . Akyerɛbaa Fleur? 84 00:05:08,350 --> 00:05:11,394 Migye di sɛ metumi ayɛ saa biribiara a wopɛ... 85 00:05:12,813 --> 00:05:15,023 ...wɔ Miss Jasmine bi mu, kyerɛ sɛ. 86 00:05:15,524 --> 00:05:16,650 Ebia wobɛyɛ saa. 87 00:05:16,650 --> 00:05:19,152 Yiw, ebia wobɛyɛ ara kwa! 88 00:05:23,657 --> 00:05:24,950 Yɛkyea wo, Larry? 89 00:05:24,950 --> 00:05:26,743 So wubetumi aba ha simma biako mu? 90 00:05:27,494 --> 00:05:28,662 Papa. 91 00:05:38,338 --> 00:05:39,880 So biribi asɛe? 92 00:05:39,923 --> 00:05:42,133 Ti? Dabi. 93 00:05:42,133 --> 00:05:44,845 Ebia wubedi ɔhaw kɛse bi ho dwuma me fam no, Akyerɛbaa Fleur. 94 00:05:44,845 --> 00:05:46,346 Oh, Janine, wo. 95 00:05:46,721 --> 00:05:48,056 Ɛyɛ? 96 00:05:50,976 --> 00:05:52,601 Wiɛ... 97 00:05:59,442 --> 00:06:01,069 Wiɛ! 98 00:06:01,152 --> 00:06:04,281 Meredwen nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ ho woredwene ho, Larry. 99 00:06:04,322 --> 00:06:07,325 Merenka hwee sɛ worenyɛ saa a. 100 00:06:13,540 --> 00:06:15,416 Woayɛ komm paa anadwo yi, ɔdɔfo. 101 00:06:15,416 --> 00:06:17,085 So wunyaa da bɔne bi wɔ adwumayɛbea hɔ? 102 00:06:17,085 --> 00:06:18,336 Hmm? 103 00:06:18,378 --> 00:06:20,797 Oh, na ɛnyɛ da bɔne. 104 00:06:20,797 --> 00:06:22,591 Na ɛnyɛ da pa-- 105 00:06:22,632 --> 00:06:24,885 Sɛnea ɛte no, . na ɛnyɛ da bɔne. 106 00:06:24,885 --> 00:06:26,761 Wiɛ, nhyɛ wo ho bɔ. 107 00:06:26,803 --> 00:06:28,388 Biribi foforo biara wɔ Miss Jasmine so? 108 00:06:29,222 --> 00:06:30,891 Yehuu biako. 109 00:06:30,932 --> 00:06:32,142 Woyɛɛ saa?! 110 00:06:32,183 --> 00:06:33,435 Oh, ɛno yɛ nwonwa! 111 00:06:33,435 --> 00:06:35,645 Ɔte dɛn? 112 00:06:35,645 --> 00:06:36,855 Akɔnnɔ. 113 00:06:36,855 --> 00:06:40,525 Akɔnnɔ? Wokaa sɛ wuhia biribi a ɛyɛ fɛ. 114 00:06:40,525 --> 00:06:43,111 Wiɛ, ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ. 115 00:06:43,153 --> 00:06:45,154 Ɔyɛ blond, mɛbɔ kyakya! 116 00:06:45,154 --> 00:06:46,573 Dabi, ɛnyɛ ankasa. 117 00:06:46,865 --> 00:06:47,949 Ow. 118 00:06:47,949 --> 00:06:49,576 Wiɛ, ɔte dɛn? 119 00:06:50,535 --> 00:06:54,581 Oh, hwene tenten, tẽẽ, . osuahu ahorow. 120 00:06:54,623 --> 00:06:57,876 Wiɛ, ɛno betumi ayɛ saa Abraham Lincoln na ɔkyerɛwee. 121 00:06:57,876 --> 00:06:59,294 Mekae sɛ ne ho yɛ fɛ. 122 00:06:59,294 --> 00:07:02,172 Wokaa sɛ ne ho yɛ fɛ. Nsonsonoe bi wɔ hɔ. 123 00:07:02,213 --> 00:07:03,757 Ne din ne dɛn? 124 00:07:03,757 --> 00:07:04,925 Janine Fleur na ɔkyerɛwee. 125 00:07:04,925 --> 00:07:06,092 Ow. 126 00:07:06,092 --> 00:07:07,969 Ɛte sɛ nnuhuam. 127 00:07:07,969 --> 00:07:09,721 So ɔte sɛ nea ɔte sɛ nea ɔte? 128 00:07:09,763 --> 00:07:10,764 Wubetumi aka saa. 129 00:07:10,764 --> 00:07:12,807 Wiɛ, minhuu no. Woka dɛn? 130 00:07:12,807 --> 00:07:14,476 Aane. Yiw dɛn? 131 00:07:14,476 --> 00:07:17,062 Ɔte sɛ nnuhuam, . ɔte sɛ nnuhuam, . 132 00:07:17,103 --> 00:07:18,605 ɔte hua mpo te sɛ nnuhuam. 133 00:07:18,605 --> 00:07:19,648 Wotee ne hua? 134 00:07:19,648 --> 00:07:22,400 Dabi, nokwarem no, ɛnte saa! Ɛnyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ. 135 00:07:22,484 --> 00:07:25,028 Mekyerɛ sɛ, ɔyɛ nea Larry te no pɛpɛɛpɛ na makɔ so ahwehwɛ. 136 00:07:25,028 --> 00:07:27,405 Wiɛ, ɛno yɛ nwonwa. 137 00:07:27,447 --> 00:07:31,284 Afei, ɛbɛyɛ dɛn na wobɛpɛ sɛ wokɔ sini ahorow, di popcorn ne smooch? 138 00:07:31,284 --> 00:07:34,371 M’ani begye ho sɛ mɛyɛ saa. 139 00:07:34,412 --> 00:07:38,458 Nanso ɛsɛ sɛ meyɛ ho adwuma adwene ahorow bi a ɛfa nneɛma a wɔde di dwuma ho. 140 00:07:41,294 --> 00:07:43,421 Ɔyɛ obi a ɔkwati paa. 141 00:07:43,964 --> 00:07:45,423 Ɛno kyerɛ anigye. 142 00:07:45,465 --> 00:07:48,635 Ɛno nkutoo na n’ani gye ho ɔbea esiane aguadi nti. 143 00:07:48,635 --> 00:07:51,680 Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛtumi ayɛ w’adwuma! 144 00:07:51,680 --> 00:07:54,975 So wohyɛɛ no nsow sɛ ɔno ara kwa atuu w’ano wɔ wo moma so? 145 00:07:54,975 --> 00:07:59,187 Ade a edi hɔ a wunim ne sɛ, . ɔbɛbɔ wo nsa. 146 00:08:17,414 --> 00:08:19,833 "Nsɛm a wɔakyerɛw afa Jasmine ɔsatu ho." 147 00:08:19,833 --> 00:08:25,839 Janine Fleur na ɔkyerɛwee. Nsusuwii 37-23-37." 148 00:08:26,172 --> 00:08:27,549 Wow! 149 00:08:32,303 --> 00:08:35,306 "Asɛmfua a wɔde di dwuma." wɔ mfonini a ɛka ne ho asɛm mu: 150 00:08:35,306 --> 00:08:38,684 nea ɛkanyan akɔnnɔ, nea ɛyɛ nwonwa, . ethereal." 151 00:08:43,356 --> 00:08:47,402 "Ankasa hwɛ so." mfonini ahorow a wɔde bɛyɛ ɔsatu. 152 00:08:49,112 --> 00:08:54,701 "Nya ti shots featuring." n’ani akɛse a ɛyɛ mmerɛw na ɛyɛ tuntum no. 153 00:08:54,743 --> 00:08:59,080 "Gya anadwo shots wɔ mpoano." Ɔsram hann. 154 00:08:59,122 --> 00:09:03,793 "Janine a okura nnuhuam toa." wɔ ne nsateaa atenten a ɛyɛ tratraa no mu. 155 00:09:03,793 --> 00:09:07,589 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea wontumi nsiw ano wɔ bikini mu." 156 00:09:15,554 --> 00:09:16,639 Dɛn-- Dɛn na esii? 157 00:09:16,639 --> 00:09:18,516 Ná woreso dae bɔne bi. 158 00:09:18,558 --> 00:09:20,393 Na ɛte sɛ nea ɛnyɛ biako. 159 00:09:20,393 --> 00:09:21,727 Mese na ɛte saa. 160 00:09:21,727 --> 00:09:24,064 Minim dae bɔne bi bere a mihu biako no. 161 00:09:24,606 --> 00:09:26,982 San kɔda, ɔdɔfo. 162 00:09:59,265 --> 00:10:00,433 Ɛyɛ? 163 00:10:00,433 --> 00:10:03,561 Mepɛ sɛ mesesa ne gyinabea no kakra kɛkɛ. 164 00:10:03,602 --> 00:10:05,105 Akontaabu ahorow. 165 00:10:05,105 --> 00:10:07,440 Ha, Janine, adɛn nti na wonyɛ saa sɔ wo nsa hwɛ soro ha, . 166 00:10:07,482 --> 00:10:09,067 ɔsebɔ no hwene a ɔde ne nsa twitwiw kɛkɛ. 167 00:10:09,067 --> 00:10:10,443 Meda wo ase. 168 00:10:11,402 --> 00:10:12,695 Ɛhɔ na wokɔ. 169 00:10:13,863 --> 00:10:16,950 Wokɔ so tu no di akɔneaba, . yɛbɛtena ha da mũ nyinaa. 170 00:10:16,950 --> 00:10:18,827 Misusuw sɛ yɛanya no mprempren. 171 00:10:20,662 --> 00:10:21,746 Kura mu! 172 00:10:22,997 --> 00:10:24,791 Meda wo ase. So ɛno yɛ awia aduan? 173 00:10:24,833 --> 00:10:25,958 Kɔ anim! 174 00:10:25,958 --> 00:10:27,252 Awia aduan, Janine. 175 00:10:27,293 --> 00:10:29,838 Oh, adwene a ɛyɛ nwonwa. Ɔkɔm de me. 176 00:10:29,838 --> 00:10:31,089 Ɛhe na yɛbɛkɔ? 177 00:10:31,089 --> 00:10:32,340 Yɛn? 178 00:10:32,381 --> 00:10:34,592 Me suro sɛ merentumi. Me ne me yere rehyia. 179 00:10:34,634 --> 00:10:36,177 Ow. 180 00:10:36,177 --> 00:10:38,972 Wiɛ, anka meremmisa wo anaasɛ ɔde ne ho bɛhyɛ mu, . 181 00:10:39,013 --> 00:10:41,141 gye sɛ ɛyɛ... 182 00:10:41,182 --> 00:10:42,809 Wiɛ, ɛnhaw wo da. 183 00:10:42,809 --> 00:10:43,809 Ɛyɛ dɛn? 184 00:10:43,809 --> 00:10:46,354 Wiɛ, ebia ɛte saa nkwaseasɛm, nanso... 185 00:10:46,354 --> 00:10:49,065 Misusuw sɛ ɛbɛyɛ papa sɛ wubenya Miss Jasmine foforo nso. 186 00:10:49,065 --> 00:10:51,985 Miss Jasmine foforo? Dɛn nti na? 187 00:10:51,985 --> 00:10:55,155 Afei, kura mu. Misusuw sɛ eye sɛ yɛbɛka eyi ho asɛm. 188 00:10:55,155 --> 00:10:56,990 Nanso w’awia aduan! Mebɛtwa mu. 189 00:10:56,990 --> 00:10:59,367 Oh, mesrɛ wo, nyɛ saa yɛ saa esiane me nti. 190 00:10:59,367 --> 00:11:00,535 Me yere bɛte ase. 191 00:11:00,535 --> 00:11:01,828 Onim sɛ mprempren yi, . 192 00:11:01,828 --> 00:11:03,872 ade a ɛho hia sen biara yɛ Jasmine nnuhuam. 193 00:11:03,913 --> 00:11:05,999 Afei, adɛn nti na wonkɔ nkɔsesa na mɛma no frɛ. 194 00:11:05,999 --> 00:11:07,958 Ne nyinaa yɛ. Mɛpere me ho. 195 00:11:11,963 --> 00:11:13,298 Hɛlo? 196 00:11:13,298 --> 00:11:14,465 Oh, hi, ɔdɔfo. 197 00:11:14,465 --> 00:11:16,426 Ná merefi hɔ ara kwa. 198 00:11:17,218 --> 00:11:18,553 Dɛn? 199 00:11:19,304 --> 00:11:22,098 Oh, dabi, dabi. Mete aseɛ. 200 00:11:22,098 --> 00:11:25,434 Yiw, yiw, wokɔ w’anim. Mebɛhunu wo anadwo yi. 201 00:11:25,434 --> 00:11:27,770 Wiɛ, yiw, yiw. 202 00:11:27,812 --> 00:11:30,773 Wɔn nyinaa asiesie wɔn ho yiye na baabiara nni hɔ a wɔbɛkɔ. 203 00:11:30,773 --> 00:11:33,151 Merekɔ akɔnya awia aduane ne Darrin. 204 00:11:33,193 --> 00:11:34,360 Pa ara? 205 00:11:34,402 --> 00:11:36,154 Nna yi mu biako bere a onni adagyew dodo. 206 00:11:36,154 --> 00:11:37,822 Oh, mete ase, ɔdɔfo. 207 00:11:37,864 --> 00:11:38,780 Dabi, wo nnyɛ saa. 208 00:11:38,823 --> 00:11:40,575 Wosusu sɛ me kunu ɔne me bubuu date bi 209 00:11:40,575 --> 00:11:42,118 efisɛ ɔregye ɔbea foforo a ɔrekɔdidi awia. 210 00:11:42,118 --> 00:11:44,453 Menkaa asɛm biara! Wiɛ, ɛyɛ adwuma. 211 00:11:44,453 --> 00:11:47,207 Oh, yiw. Ampa ara. 212 00:11:47,207 --> 00:11:48,499 Wiɛ, na merebɛhyɛ nyansa 213 00:11:48,499 --> 00:11:51,211 sɛ ebia yebetumi bom didi awia. 214 00:11:51,252 --> 00:11:52,670 Oh, akyinnye biara nni ho. 215 00:11:52,670 --> 00:11:54,589 Wunim baabi a Darrin wɔ, . enti wobɛfa me akɔ hɔ 216 00:11:54,589 --> 00:11:57,884 na fa me bra anim ne anim kɔ bewys jou punt. Ek het dit nooit voorgestel nie. 217 00:11:57,884 --> 00:11:59,427 Wel, ek gaan dit nie doen nie. Baie goed. 218 00:11:59,427 --> 00:12:01,554 Maar ek sal jou vertel wat ek ek gaan doen. Wat? 219 00:12:01,554 --> 00:12:03,348 Ek gaan jou soontoe neem 220 00:12:03,348 --> 00:12:07,518 en bring jou van aangesig tot aangesig met Darrin om my punt te bewys. 221 00:12:09,145 --> 00:12:10,855 Wag vir my, Samantha! 222 00:12:33,002 --> 00:12:34,879 Ag, is dit nie heerlik nie? 223 00:12:34,879 --> 00:12:36,965 Ons moet 'n kelner hê. Kelner! 224 00:12:36,965 --> 00:12:38,466 Spyskaart. 225 00:12:39,634 --> 00:12:41,386 Dankie. 226 00:12:45,265 --> 00:12:47,350 Moeder, is jy seker hy is hier? 227 00:12:47,392 --> 00:12:49,184 Nogal seker. 228 00:12:51,145 --> 00:12:54,148 O, hulle het Coquilles St. Jacques! 229 00:12:54,148 --> 00:12:56,693 Hulle maak dit wonderlik hier! 230 00:12:56,693 --> 00:12:57,694 Moeder! 231 00:12:57,694 --> 00:12:58,820 Mmm? 232 00:12:58,820 --> 00:13:00,697 Ek glo dit nie! 233 00:13:01,322 --> 00:13:03,616 Ek is seker ek sal. 234 00:13:03,616 --> 00:13:04,826 Waar is hy? 235 00:13:12,542 --> 00:13:15,503 Ek weet dit is ontstellend vir jou, skat, 236 00:13:15,503 --> 00:13:17,755 maar ek is nie in die minste nie verras. 237 00:13:17,755 --> 00:13:21,259 Maar, ma, hoekom? Ek het gedink hy was gelukkig met my. 238 00:13:21,259 --> 00:13:23,303 Dit is die gees van verowering. 239 00:13:23,303 --> 00:13:26,097 Dit is 'n siekte van sterflike mans soos... 240 00:13:26,097 --> 00:13:27,849 waterpokkies. 241 00:13:32,352 --> 00:13:34,564 Net 'n oomblik! 242 00:13:35,189 --> 00:13:36,566 Daardie meisie... 243 00:13:36,566 --> 00:13:38,443 Ek weet hoe jy voel, Samantha. 244 00:13:38,443 --> 00:13:40,903 Maar ek dink ons moet weggaan voor hulle ons sien. 245 00:13:45,658 --> 00:13:51,414 Lindor, Ravamanthus, Incepta! 246 00:13:51,414 --> 00:13:52,582 Nou, Samantha! 247 00:13:52,623 --> 00:13:54,708 Jy gaan nie om 'n toneel te skep! 248 00:14:12,018 --> 00:14:14,102 Goed. Kom daarvan af, Sarah. 249 00:14:14,102 --> 00:14:17,440 Waardigheid, Samantha. Waardigheid. 250 00:14:17,482 --> 00:14:19,484 Wel, hallo, Samantha! 251 00:14:19,484 --> 00:14:21,736 My, dit was 'n lang tyd, het dit nie? 252 00:14:21,736 --> 00:14:24,739 Sara Baker. Ek moes geweet het. 253 00:14:24,739 --> 00:14:27,825 Sy is een van ons, Moeder, alhoewel ek dit haat om dit te erken. 254 00:14:27,825 --> 00:14:30,620 Net wat dink jy is jy doen met my man? 255 00:14:31,454 --> 00:14:33,831 Jou man? 256 00:14:33,873 --> 00:14:36,376 Nou ja, ek het gehoor jy het iets dwaas gedoen, 257 00:14:36,376 --> 00:14:38,294 maar ek het nooit gedink nie vir 'n oomblik... 258 00:14:38,294 --> 00:14:40,463 Jy het nie het my vraag beantwoord. 259 00:14:40,463 --> 00:14:43,549 Wel, dit moet duidelik wees. Ek is juffrou Jasmine. 260 00:14:44,258 --> 00:14:45,843 Nou ja, ek moet sê, 261 00:14:45,843 --> 00:14:49,389 Ek het groot respek gehad vir Darrin se smaak tot nou toe. 262 00:14:49,389 --> 00:14:52,225 Nou, net 'n oomblik, vrolik gees. 263 00:14:52,225 --> 00:14:56,145 Kyk na jou stem, my meisie. Jy praat met my dogter. 264 00:14:56,145 --> 00:14:57,563 [Sara] O, regtig? 265 00:14:57,563 --> 00:15:00,441 Nou ja, kyk wie is skielik so bekommerd. 266 00:15:00,483 --> 00:15:01,776 Wat beteken dit? 267 00:15:01,776 --> 00:15:03,403 Gee geen aandag nie aan haar, Samantha. 268 00:15:03,403 --> 00:15:05,738 Jy lyk skielik vreeslik bedagsaam 269 00:15:05,738 --> 00:15:07,698 vir iemand wat was so benoud vir my 270 00:15:07,698 --> 00:15:10,785 om te toets ... jou maat se vermoë. 271 00:15:11,953 --> 00:15:13,162 Moeder! 272 00:15:13,162 --> 00:15:16,791 As daar een ding is wat ek nie kan nie bly, dis 'n stoelduif! 273 00:15:16,833 --> 00:15:18,334 Net wat het jy gedink jy gaan bewys 274 00:15:18,334 --> 00:15:21,629 deur hierdie besem-ruiter te sick op Darrin? 275 00:15:21,629 --> 00:15:25,383 Maklik, Samantha. Wees versigtig wat jy sê. 276 00:15:25,383 --> 00:15:27,635 Wel, jy het nie iets bewys het. 277 00:15:27,635 --> 00:15:30,471 Selfs sir Galahad sou nie veilig by haar wees nie. 278 00:15:30,513 --> 00:15:31,806 Dis beter. 279 00:15:31,806 --> 00:15:33,766 Noudat hierdie bietjie maskerade is verby, 280 00:15:33,766 --> 00:15:37,311 Ek vertrou dit sal nie nodig wees nie om jou weer te vra. 281 00:15:37,353 --> 00:15:39,939 Bly weg van Darrin, Sara. 282 00:15:40,523 --> 00:15:42,525 Is dit duidelik? 283 00:15:42,525 --> 00:15:45,987 Wel, sy is beslis sensitief, is sy nie? 284 00:15:45,987 --> 00:15:48,906 Jammer. Ek het net begin om myself te geniet. 285 00:15:48,948 --> 00:15:52,743 Ek waardeer jou pogings namens my, Sara Baker, 286 00:15:52,743 --> 00:15:55,329 maar van nou af, jy sal maak soos my dogter gevra het. 287 00:15:55,329 --> 00:15:56,831 Jy weet hoe moeilik dit is vir my 288 00:15:56,873 --> 00:15:59,500 om iets te los onvoltooid, Endora. 289 00:15:59,750 --> 00:16:02,128 Dwing jouself. 290 00:16:03,838 --> 00:16:07,008 Almal van ons by McMann en Tate is 100 persent agter jou 291 00:16:07,008 --> 00:16:09,635 om jou die beste te maak Juffrou Jasmine was daar ooit. 292 00:16:09,635 --> 00:16:11,179 Ek wil hê jy moet dit glo. 293 00:16:11,179 --> 00:16:12,680 O, ek glo jou, Darrin. 294 00:16:12,722 --> 00:16:15,183 En ek sal nie daaraan dink nie weer vertrek. 295 00:16:15,183 --> 00:16:16,392 Jy wil nie hê ek moet begin nie 296 00:16:16,434 --> 00:16:18,352 iets wat ek nie kon voltooi nie, sou jy? 297 00:16:18,352 --> 00:16:21,564 Natuurlik nie. ek wil-- 298 00:16:23,024 --> 00:16:24,400 Waar het die hele tyd gegaan? 299 00:16:24,442 --> 00:16:25,943 Ons het nog nie eers ons middagete geëet nie. 300 00:16:25,985 --> 00:16:27,028 Ons moet beter terugkom. 301 00:16:27,028 --> 00:16:29,197 Ons sal hieroor praat 'n ander tyd. 302 00:16:29,197 --> 00:16:30,573 O, ja, inderdaad. 303 00:16:30,573 --> 00:16:32,533 'n Ander keer. 304 00:16:33,284 --> 00:16:34,577 Kelner! 305 00:16:39,373 --> 00:16:40,875 Hallo? 306 00:16:40,875 --> 00:16:44,003 O, hallo, skat. Hoe gaan dit met jou? 307 00:16:44,962 --> 00:16:46,172 Jy is nie? 308 00:16:46,923 --> 00:16:48,466 Ja, skat. 309 00:16:49,133 --> 00:16:50,343 Besigheid? 310 00:16:50,343 --> 00:16:52,094 Juffrou Jasmine. 311 00:16:52,094 --> 00:16:54,180 O, ek verstaan. 312 00:16:55,348 --> 00:16:56,974 Nee, dit gaan goed met my. 313 00:16:57,892 --> 00:16:59,393 Ja, liefie. 314 00:16:59,393 --> 00:17:01,103 Sien jou later. 315 00:17:05,566 --> 00:17:06,859 Sy sal nie opgee nie, nè? 316 00:17:06,859 --> 00:17:08,736 Daardie huis-wrecking harpy! 317 00:17:08,736 --> 00:17:10,780 Professionele trots, Ek veronderstel. 318 00:17:10,780 --> 00:17:12,657 Wel, sy gaan nie om daarmee weg te kom. 319 00:17:12,657 --> 00:17:14,825 Ek gaan vir Darrin vertel dat sy 'n heks is. 320 00:17:14,825 --> 00:17:16,577 Ek sal hom nie probeer oortuig nie 321 00:17:16,577 --> 00:17:18,621 hy is vatbaar undefined 322 00:17:18,663 --> 00:17:21,749 undefined undefined 323 00:17:21,749 --> 00:17:24,710 undefined undefined 324 00:17:24,752 --> 00:17:28,130 undefined undefined 325 00:17:28,172 --> 00:17:30,508 undefined 326 00:17:31,133 --> 00:17:32,093 undefined 327 00:17:32,093 --> 00:17:34,345 undefined undefined 328 00:17:34,345 --> 00:17:36,013 undefined 329 00:17:36,055 --> 00:17:38,266 undefined undefined 330 00:17:38,266 --> 00:17:39,725 undefined 331 00:17:39,725 --> 00:17:43,479 undefined undefined 332 00:17:52,280 --> 00:17:54,282 undefined undefined 333 00:17:54,323 --> 00:17:56,909 undefined undefined 334 00:17:56,909 --> 00:17:58,953 undefined undefined 335 00:17:58,953 --> 00:18:01,705 undefined undefined 336 00:18:01,705 --> 00:18:04,333 undefined 337 00:18:04,333 --> 00:18:05,542 undefined 338 00:18:05,542 --> 00:18:07,169 undefined 339 00:18:07,169 --> 00:18:08,588 undefined 340 00:18:08,588 --> 00:18:12,133 undefined undefined 341 00:18:12,133 --> 00:18:15,136 undefined undefined 342 00:18:15,136 --> 00:18:18,138 undefined undefined 343 00:18:18,138 --> 00:18:19,348 undefined 344 00:18:19,348 --> 00:18:20,474 undefined 345 00:18:20,474 --> 00:18:22,226 undefined 346 00:18:22,893 --> 00:18:24,020 undefined 347 00:18:24,020 --> 00:18:25,479 undefined 348 00:18:25,479 --> 00:18:26,814 undefined 349 00:18:27,273 --> 00:18:28,691 undefined 350 00:18:28,733 --> 00:18:30,734 undefined undefined 351 00:18:30,734 --> 00:18:34,655 undefined undefined 352 00:18:34,655 --> 00:18:37,074 undefined undefined 353 00:18:37,116 --> 00:18:39,243 undefined undefined 354 00:18:39,744 --> 00:18:41,244 undefined 355 00:18:41,244 --> 00:18:43,247 undefined 356 00:18:43,247 --> 00:18:45,291 undefined undefined 357 00:18:45,333 --> 00:18:46,876 undefined 358 00:18:46,876 --> 00:18:48,252 undefined 359 00:18:49,754 --> 00:18:54,592 undefined undefined 360 00:18:55,509 --> 00:18:58,179 undefined undefined 361 00:18:58,179 --> 00:19:02,725 undefined undefined 362 00:19:03,517 --> 00:19:05,227 undefined 363 00:19:05,227 --> 00:19:07,188 undefined 364 00:19:08,564 --> 00:19:10,273 undefined 365 00:19:10,273 --> 00:19:13,194 undefined undefined 366 00:19:13,194 --> 00:19:14,236 undefined 367 00:19:14,236 --> 00:19:15,363 undefined 368 00:19:18,532 --> 00:19:20,117 undefined 369 00:19:20,159 --> 00:19:22,828 undefined undefined 370 00:19:23,954 --> 00:19:27,667 undefined undefined 371 00:19:29,877 --> 00:19:32,004 undefined undefined 372 00:19:32,004 --> 00:19:35,883 undefined undefined 373 00:19:35,883 --> 00:19:37,259 undefined 374 00:19:37,259 --> 00:19:39,845 undefined undefined 375 00:19:39,845 --> 00:19:41,722 undefined 376 00:19:41,722 --> 00:19:43,391 undefined 377 00:19:43,432 --> 00:19:45,559 undefined 378 00:19:45,559 --> 00:19:48,061 undefined undefined 379 00:19:48,061 --> 00:19:50,272 undefined undefined 380 00:19:50,272 --> 00:19:52,608 undefined 381 00:19:54,568 --> 00:19:58,239 undefined undefined 382 00:20:01,409 --> 00:20:05,079 undefined 383 00:20:05,079 --> 00:20:06,997 undefined undefined 384 00:20:06,997 --> 00:20:08,874 undefined undefined 385 00:20:08,874 --> 00:20:12,336 undefined undefined 386 00:20:12,336 --> 00:20:14,922 undefined undefined 387 00:20:14,964 --> 00:20:17,758 undefined undefined 388 00:20:17,758 --> 00:20:19,593 undefined 389 00:20:19,593 --> 00:20:21,721 undefined 390 00:20:21,762 --> 00:20:23,180 undefined undefined 391 00:20:23,180 --> 00:20:24,974 undefined undefined 392 00:20:27,184 --> 00:20:28,853 undefined 393 00:20:28,853 --> 00:20:30,061 undefined 394 00:20:30,061 --> 00:20:31,731 undefined 395 00:20:31,772 --> 00:20:32,773 undefined 396 00:20:32,773 --> 00:20:34,483 undefined 397 00:20:34,483 --> 00:20:35,943 undefined 398 00:20:47,788 --> 00:20:48,955 undefined 399 00:20:48,955 --> 00:20:50,708 undefined 400 00:20:53,127 --> 00:20:54,545 undefined 401 00:20:54,545 --> 00:20:58,174 undefined undefined 402 00:21:04,972 --> 00:21:07,224 undefined 403 00:21:07,224 --> 00:21:08,642 undefined 404 00:21:08,642 --> 00:21:10,311 undefined 405 00:21:10,352 --> 00:21:11,520 undefined 406 00:21:11,561 --> 00:21:13,481 undefined undefined 407 00:21:13,522 --> 00:21:15,232 undefined 408 00:21:15,232 --> 00:21:16,484 undefined 409 00:21:18,068 --> 00:21:20,196 undefined 410 00:21:25,326 --> 00:21:26,076 undefined 411 00:21:26,076 --> 00:21:27,328 undefined 412 00:21:27,328 --> 00:21:29,538 undefined undefined 413 00:21:29,538 --> 00:21:30,830 undefined 414 00:21:30,873 --> 00:21:32,625 undefined 415 00:21:32,625 --> 00:21:35,002 undefined 416 00:21:35,044 --> 00:21:37,463 undefined undefined 417 00:21:37,463 --> 00:21:41,509 undefined undefined 418 00:21:41,509 --> 00:21:43,260 undefined 419 00:21:43,344 --> 00:21:44,428 undefined 420 00:21:46,347 --> 00:21:48,849 undefined undefined 421 00:21:48,849 --> 00:21:50,434 undefined 422 00:21:50,434 --> 00:21:51,811 undefined 423 00:21:51,852 --> 00:21:54,230 undefined 424 00:21:54,230 --> 00:21:58,692 undefined undefined 425 00:21:58,692 --> 00:22:00,402 undefined 426 00:22:02,696 --> 00:22:04,198 undefined 427 00:22:05,449 --> 00:22:08,285 undefined 428 00:22:08,285 --> 00:22:10,162 undefined 429 00:22:15,709 --> 00:22:16,919 undefined 430 00:22:16,919 --> 00:22:19,547 undefined undefined 431 00:22:19,547 --> 00:22:22,299 undefined 432 00:22:22,383 --> 00:22:24,218 undefined 433 00:22:26,887 --> 00:22:29,890 undefined undefined 434 00:22:29,932 --> 00:22:32,393 undefined undefined 435 00:22:32,393 --> 00:22:35,104 undefined undefined 436 00:22:35,104 --> 00:22:37,773 undefined undefined 437 00:22:38,816 --> 00:22:40,401 undefined 438 00:22:40,442 --> 00:22:41,819 undefined 439 00:22:41,819 --> 00:22:44,029 undefined 440 00:22:51,954 --> 00:22:53,622 undefined 441 00:22:53,622 --> 00:22:56,208 undefined 442 00:22:56,208 --> 00:22:58,085 undefined 443 00:22:58,085 --> 00:23:01,088 undefined undefined 444 00:23:01,088 --> 00:23:03,465 undefined undefined 445 00:23:03,465 --> 00:23:05,593 undefined 446 00:23:05,593 --> 00:23:07,428 undefined 447 00:23:07,428 --> 00:23:09,138 undefined undefined 448 00:23:09,138 --> 00:23:11,307 undefined undefined 449 00:23:11,307 --> 00:23:14,184 undefined undefined 450 00:23:14,184 --> 00:23:16,353 undefined undefined 451 00:23:16,395 --> 00:23:18,564 undefined undefined 452 00:23:18,564 --> 00:23:22,151 undefined undefined 453 00:23:22,192 --> 00:23:24,528 undefined undefined 454 00:23:24,528 --> 00:23:26,946 undefined 455 00:23:28,907 --> 00:23:30,326 undefined 456 00:23:30,326 --> 00:23:34,330 undefined undefined 457 00:23:35,955 --> 00:23:37,333 undefined 458 00:23:37,333 --> 00:23:40,586 undefined undefined 459 00:23:40,586 --> 00:23:44,924 undefined undefined 460 00:23:47,176 --> 00:23:50,471 undefined undefined 461 00:23:50,512 --> 00:23:54,141 undefined undefined 462 00:23:54,183 --> 00:23:56,518 undefined undefined 463 00:24:09,782 --> 00:24:11,075 undefined 464 00:24:11,825 --> 00:24:12,910 undefined 465 00:24:12,910 --> 00:24:14,703 undefined 466 00:24:14,703 --> 00:24:16,246 undefined undefined 467 00:24:16,246 --> 00:24:18,415 undefined undefined 468 00:24:18,457 --> 00:24:21,251 undefined undefined 469 00:24:21,292 --> 00:24:24,129 undefined undefined 470 00:24:25,005 --> 00:24:27,840 undefined 471 00:24:27,883 --> 00:24:29,343 undefined 472 00:24:29,343 --> 00:24:30,928 undefined